Die Freunde der Eisenbahn Burscheid, D Romantische Reise in die gute alte (Dampflok-)Zeit mit Durlesbach von Die Freunde der Eisenbahn Burscheid e.V.. "Durlesbach" ist ein liebevoll und detailreich gestaltetes Epoche I/II-Szenario. Das romantische Weinbauörtchen, die Weinberge mit zahlreichen Rebstöcken sowie die vom "Durlesbach" angetriebene Sägemühle lohnen ebenso eine genauere Betrachtung wie der Steinbruch. Zwei Schattenbahnhöfe (einer davon mit Kehrschleife) sorgen für abwechslungsreichen, vorbildgerechten Zugbetrieb. Ein Gleisdreieck im BW-Bereich ermöglicht das Umsetzen der Loks für die Züge, die in Durlesbach enden. Der Steinbruch bietet darüber hinaus weitere Rangiermöglichkeiten. Vielen Wert haben die FdE'ler auf Detailreichtum bei der Gestaltung gelegt. So wurden die Rebstöcke selbst gefertigt, zahlreiche Mauern und Felsen aus Gips hergestellt und die Gebäudebausätze teilweise verändert. Vorbildgerechte Spannseile und Spannwerke, der selbstgebaute Kohlebansen, der sich wie von Geisterhand bewegende Wasserkran, die holprige Pflasterstraße, maßstabsgerechte Telegrafenmasten - in, um und auf Durlesbach gibt es viel zu sehen. Gesteuert wird die Anlage digital: sowohl das Selectrix-Format wie auch DCC-Fahrzeuge können auf Durlesbach gefahren werden. Dank ausgeklügelt programmierter Fahrpläne lässt sich die Anlage auch vollautomatisch mittels PC bedienen.

komen vanuit Duitsland met hun modelbaan "Durlesbach". "Durlesbach" is een romantische reis in de tijden van de goede oude stoomloc. Kijk eens naar de levensechte heuvels met honderden wijnstokken en de aangedreven zaagmolen. In de steengroeve zigzaggen de smalpoortreintjes naar hun doel om nieuwe materiaal op te halen. Er is veel aandacht aan de detaillering besteed; De wijnstokken zijn eigenbouw, evenals de talrijke muren en rotsen, die uit gips gemaakt zijn. Zelfs de telegraafpalen zijn exact op schaal. Kortom, op deze modelbaan is heel veel te zien. From Germany we invited Die Freunde der Eisenbahn Burscheid who present the layout "Durlesbach". It depicts the age of the steam engine with many themes from former days. It is a romatic scenic with the hills full of vines and an old saw-mill. The stone-pit is very detailed and an interesting part of the lay-out. It offers a lot of shunting possibilities. Rock and walls are made out of plaster. Even the telegraphpoles are correctly sized.